KAUST-based startup Proteinea is growing in the fast-growing world of biotherapeutics by creating a smarter, faster and safer protein engineering platform.